Englisch-Spanisch Übersetzung für supplement

suplementoTiene que ser posible hacer cumplir los suplementos a todas las partes implicadas. It has to be possible to enforce compliance with the supplements by all concerned. Segunda pregunta: ¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico? A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement. Los códigos de conducta no pueden sustituir a la legislación, sino que no son más que suplementos detallados. Codes of conduct cannot substitute for legislation but are no more than detailed supplements.
anexoAdemás de esas novedades, la Comisión debería recibir el mandato de negociar la adhesión a los protocolos anexos al CEDH relativos a los derechos que contempla la Carta de los Derechos Fundamentales. Further to this progress, the Commission should be mandated to negotiate accession to the protocols supplementing the ECHR which concern rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.

apéndice
complementarLos demás canales de información sólo deberían servir para complementar esa información. Other information channels should only serve to supplement that information. A fin de cuentas, la mayor parte de los subsidios tienen la finalidad de complementar los ingresos. After all, most subsidies are intended to supplement income. Nuestra función consiste en apoyar y complementar sus acciones. Our role is to support and supplement the action of Member States.
suplementario

Something added, especially to make up for a deficiency
An extension to a document or publication that adds information, corrects errors or brings up to date
An angle that, when added to a given angle, makes 180°; a supplementary angle
To provide or make a supplement to something

Wörterbuch